我想复兴奄美的靛蓝染色文化。 <> 传达大自然的恩惠和手工艺的魅力的“奄美蓝染研究会”
清澈的翠绿色的大海在你面前展开。高度透明、舒缓心灵的独特美丽的颜色被称为奄美蓝。
奄美大岛位于鹿儿岛县本土和冲绳之间，是苏铁、榕树、红树林等热带绿色植物茂密生长的天堂，原始的自然遗迹。只能在这个岛上找到的上镜景观随处可见。
我们与自然资源丰富的奄美有联系，每次都从东京或神奈川搬到奄美的挂间岛，还有奄美蓝染研究会代表水谷润一和他的副代表妻子。这是里卡。
目前，我们已经与当地村庄的志愿者建立了一个学习小组，并将关闭的小学变成了一个工作室或工作室，并与来自岛上的作家和志愿者一起工作。
为什么我们真的要面对奄美的蓝染？让我在回顾过去的历史的同时，向您介绍历史悠久的奄美蓝染文化、它的魅力和未来的举措。
以边缘为导向，以自然的方式从城市搬到奄美
本来，我纯一在东京经营一家IT公司，但有一次我生病了，长期留在奄美接受治疗，这就是我移民的原因。
我住在从奄美主岛乘船约20分钟的小岛Kakeromajima，在帮助田地的同时，我的身体在与大自然互动的同时变得健康。我去了。
在那之后，我回了一次东京，但我得到了很多咨询，例如“我想用岛上可以收获的草药制作糊状物”，在帮助他们的同时，我能够与他们建立更深层次的关系岛上的人…移民到岛上对我来说也是一个自然的过程。
遇见梨香的其实是挂间岛。据说岛上的神社有献舞的仪式，所以在我帮忙的时候，她是其中一名舞者。我的妻子回首那些日子。
“学舞蹈的老师和挂间岛有缘，2015年2月22日我和老师朋友一起献舞。我在岛上。我不知道细节，和我第一次去的地方呆了大约3个小时。
在那之前，Rika 已经在东京的一家音乐相关公司工作了很多年。平日努力工作，周末沉浸在自己的爱好中。从那时起，他就对药草、药材、染制品、纺织品等产生了兴趣，并以此为爱好。随着我在挂间岛的生活，我有越来越多的机会接触到天然植物。
有一次，Rika 目睹了一堆“被称为杂草的药草”，这些药草每年都要修剪几次。从那时起，我接受了我不能忍受被扔掉的事实，我开始喜欢用它来泡凉茶和沐浴药草。渐渐地，我开始怀疑我是否可以创造一些让我感觉更像一座岛屿的东西。
如果她周围有这么多健康而充满活力的植物，她想利用它们并开始使用当地的草药制作东西。
当我在岛上做了一个装满药草的药草球（一种起源于泰国，用于按摩等的工具，用几种药草包裹在一块布里），我尝试用靛蓝染色将布包裹在一个朋友的请求。那是我和艾的相遇。
目前，他主持着分享植物祝福的品牌“Hitsuki Hoshikusa”。将月桃和奄美红糖酒混合而成的鹤峰药草酊剂和被称为三大抗癌公司之一的鹤峰八幡宫（神奈川县茅崎市）提出了停盐的要求。除了使用o)的草药浴盐外，我们还在研究用靛蓝布包裹的“糙米草药开罗”和“眼枕”，我们越来越被靛蓝的可能性和魅力所吸引。
奄美和蓝染，他们的历史渊源
让我先解释一下奄美和蓝染的历史。自古以来，奄美就使用山中自然生长的靛蓝进行靛蓝染色。根据奄美靛蓝染色的最古老记录，琉球爱（称为“Koai”）于1829年被萨摩藩奉命作为药草的封建领主伊藤助左卫门的调查记录中有所记载。离开了。
琉球爱是鹿角科的多年生植物。广泛分布于东南亚、泰国、印度、台湾等地。目前在日本冲绳的部分地区有栽培，但过去似乎是在奄美大岛自然生长。
将琉球蓝放入水中发酵，将棉、芭蕉、丝绸等染成斜纹布和晨衣。琉球蓝染有将琉球蓝染用于1300年前传承下来的传统工艺奄美大岛缫的泥染等染色的历史。
这种琉球靛蓝是一种特殊的靛蓝，只生长在有限的炎热地区，不像一般靛蓝染色常用的Tadeai和印度靛蓝。令人惊讶的是，这些花每 10 年才开花一次。由于其肥力低，不能产生种子，只能通过扦插来增加。即使在冲绳，近年来产量也一直在下降，其稀有度也在增加。
首先，据说市场上98%的靛蓝染色产品是使用化学合成的人工靛蓝，而天然靛蓝染色产品只有2%。大多数天然产品是由荞麦制成的，琉球靛蓝约占其中的四分之一。这是一种非常罕见的靛蓝，只能在南部岛屿上遇到。
在奄美，从江户时代末期到明治初期，蓝染似乎很流行。在挂间岛（濑户内町），有记载说，在农历八月左右采收靛蓝叶，在水中浸泡约 2 天，拔起，然后与烤珊瑚混合制成染料。
明治末期至大正初期，在濑户内町的山子地区开展了使用琉球靛蓝的染色业务，但因进口靛蓝和人工靛蓝的发明而逐渐衰落。 1973年1月（昭和48年），研究和撰写奄美历史文化和染织的重野由纪夫先生发现了在横岛自然生长的琉球爱，并致力于增加生产和工业化。不幸的是，这似乎也消失了.
就这样，随着我们查阅蓝染的史料，渐渐地发现奄美在蓝染有着深厚的历史。
似乎被切断的蓝染文化“结束是浪费”
有一次，我们参观了濑户内町加德的“吉川工房”。如果你喜欢靛蓝染色，你可能知道。 48岁那年，他的丈夫吉川义弘深入深山，寻找琉球靛蓝多年。致力于复兴奄美蓝染的热情工匠。
吉川先生在自己的田地里种植琉球靛蓝，收集起来制作传统的天然染料，在这里从事靛蓝染色约40年。
Rika 回忆起与吉川先生合作的蓝染的震撼，他说：“真的很漂亮，靛蓝的颜色很深，非常漂亮。”
“它是一种比你通常看到的靛蓝染料更深的深蓝色。我以前从未见过这样的靛蓝染料。它与其他靛蓝完全不同。这不是只有琉球靛蓝才能达到的颜色。我还听说，角独村（作坊所在的地方）的水质好与此有关。”
通过与吉川先生的会面，加深了对琉球爱的感情。
不幸的是，吉川先生两年前去世了，这项技术一直没有得到传承。眼下，奄美蓝染的生死存亡。一直以来真诚建立起来的蓝染文化再次被切断的现实，让我们感到不自在。
“在这里结束太浪费了。”
从头开始可能真的很难，但我开始认为值得为自己尝试。我们在田里种植琉球靛蓝、收获、制作靛蓝、染色并展示我们的作品。如果我们能做到所有这些，那将是理想的。我认为如果我们能在我们居住的挂间岛做这件事会很棒。
相对于Tateai，琉球爱还没有被研究或调查过，还有很多我们不了解的东西。即使我搜索文献，我也找不到任何被正确量化的东西。琉球大学进行了一些研究，但冲绳和奄美大岛的气候和土壤不同，因此尚不清楚正确答案是什么。
在这一点上，我们别无选择，只能自己付诸实践。
成立“奄美蓝染学习小组”，将小学变成作坊和工作室
然后，在 2019 年（令和 1 年），我们与当地村庄的志愿者一起发起了“奄美蓝染学习小组”。
目前，我在挂间岛田原村一所封闭式小学租用学校午餐室作为工作室，虽然还处于实验阶段，但我正在研究和实践靛蓝建造技术和染色技术。我们也开始试制各种靛蓝染色作品。
这所小学是由居住在挂衣罗马的织染艺术家“自然布织之屋”的佐田绫设立的“挂间手工工作室”，几位创作者将教室用作工作室。它也正在使用中，我们还有岛上的手工艺作家一起参与靛蓝染色，这对制作作品很有用。
此外，为了自己种植靛蓝，我们租用土地种植，从割草开始，开辟了一片田地。我们拜访了冲绳的琉球蓝生产商、泥蓝生产商和染工，分种苗木，在学习农业知识的同时，我们通过与农民的反复试验不断地培育苗木。目前，我正在尝试与农民一起种植琉球靛蓝，并尝试各种方法制作靛蓝染料。
知道的越多，爱的越有趣，探索的乐趣也就越多。岛上有靛蓝田，小学里还有靛蓝染色工房和作家工作室，是一个很容易合作移动的环境。
未来，如果作家们能用琉球爱来拓宽他们的作品和表达的范围，在增加琉球爱的价值的同时，也能给每个人带来收入，我会很高兴。另外，我想能够流通和发展以靛蓝染色为中心的地区。
以靛蓝为轴心开发奄美和挂间岛
至于未来的努力，基于靛蓝染色的各种想法正在扩大。例如，我们正在开发一个类似工具包的程序，通过发布如何在线染色的视频，可以轻松在家中进行染色。此外，如果有一套可以享受奄美植被和会员制社区的套装，其中包含使用岛草药和蓝染的产品，这将是很好的。我们希望您通过染色的乐趣了解奄美的文化、草药和琉球靛蓝。
最终，我希望奄美和挂间岛真的来参观，并计划一个适合季节的静修之旅，比如靛蓝染色体验、岛屿香草蒸馏体验、进入香草帐篷桑拿。我是。梦想会蔓延。
通过遇见琉球爱，人与人之间的关系会扩大，我想做的事情就会溢出。
就这样，我们每天都在努力通过靛蓝染色将奄美的历史、文化、自然等魅力传达给尽可能多的人。如果您能支持和监督奄美蓝染学习小组，我们将不胜感激。非常感谢你。
奄美蓝染研究会
水谷纯一
副代表水谷梨香
