奄美の藍染めを復活させたい。
I want to revive Amami's indigo dyeing.
琉球藍の畑作りから染色まで奄美で実現する挑戦です。
It is a challenge to be realized in Amami from making a field of Ryukyu indigo to dyeing.
It is a challenge to be realized in Amami from making a field of Ryukyu indigo to dyeing.
天然藍の恵みを大切にする暮らしを目指して。
Aiming for a lifestyle that values the blessings of natural indigo.
Aiming for a lifestyle that values the blessings of natural indigo.
ABOUT
奄美大島群島の一つ加計呂麻島（カケロマジマ）で失われつつある「奄美の藍」を栽培から染色まで実現する挑戦を住民有志で取り組んでいます。
Volunteers are taking on the challenge of realizing the \"Amami indigo\" that is being lost on Kakeromajima, one of the Amami Oshima archipelago, from cultivation to dyeing.
天然の藍染めのしごとは、染めに至るまでが９割といわれ、畑の開墾、苗を育て、藍畑を作り、さらに藍の苗を増やし、泥藍製造、灰汁抜き、建てを経て、ようやく染色工程となります。
It is said that 90% of the work of natural indigo dyeing is dyed, and it is finally dyed after clearing the field, growing seedlings, creating an indigo field, increasing the number of indigo seedlings, producing mud indigo, removing lye, and building. It will be a process.
WORKS
これまで作ってきた試作品や作品、島の風景などをご紹介。
Introducing prototypes and works that have been made so far, landscapes of the island, etc.
- ALL
- アクセサリー
- 小物
- 衣服
